أدخل كلمة أو عبارة بأي لغة 👆
اللغة:
ترجمة وتحليل الكلمات عن طريق الذكاء الاصطناعي ChatGPT
في هذه الصفحة يمكنك الحصول على تحليل مفصل لكلمة أو عبارة باستخدام أفضل تقنيات الذكاء الاصطناعي المتوفرة اليوم:
- كيف يتم استخدام الكلمة في اللغة
- تردد الكلمة
- ما إذا كانت الكلمة تستخدم في كثير من الأحيان في اللغة المنطوقة أو المكتوبة
- خيارات الترجمة إلى الروسية أو الإسبانية، على التوالي
- أمثلة على استخدام الكلمة (عدة عبارات مع الترجمة)
- أصل الكلمة
%ما هو (من)٪ 1 - تعريف
Espuela (biologia); Espuela (biología)
espuela
sust. fem.
1) Espiga de metal terminada comúnmente en una rodajita o en una estrella con puntas que se ajusta al calcañar para picar a la cabalgadura.
2) fig. Aviso, estímulo.
3) fig. Ultima copa que toma un bebedor antes de separarse de sus compañeros.
4) Andalucía. Canarias. América. Garrón o espolón de las aves.
5) Argentina. Chile. Espoleta de las aves.
Ver: calzar espuela
Ver: correr la espuela
Ver: picar espuelas
Ver: poner espuelas a uno
Ver: sentir la espuela
espuela
espuela (de "espuera")
1 f. Arco de metal, con una espiga que lleva en su extremo una estrella o ruedecilla con dientes, que se ajusta el jinete al talón para picar a la cabalgadura. Esporón, espuera, lloronas, roncadora. Acicate, aguijón, alzaprima, rodaja. Calzar. Aguijar, chacanear, picar de martinete, picar, batir de repelón.
2 *Acicate que obliga a realizar o apresurar una acción.
3 Se emplea para aludir despectivamente a los militares en expresiones como "sufrir la espuela, estar bajo la espuela".
4 Bot. Prolongación tubular de la base de un pétalo en una *flor gamopétala; por ejemplo, en la espuela de caballero. Espolón.
5 Extensión de una *hoja más allá de su punto de inserción.
6 *Rama corta en que salen las flores y frutos en algunos árboles.
7 (Can., Hispam.) *Espolón de las aves.
8 (Arg.) Espoleta de las aves.
9 Última consumición de un grupo de bebedores antes de marcharse.
Espuela de caballero (Delphinium ajacis). *Planta ranunculácea de hasta 60 cm de altura, de flores en espiga azules, rosadas o blancas, con el cáliz prolongado en una larga espuela. Consólida real.
Calzar espuela. Ser *caballero.
Calzar la espuela a alguien. Armarle caballero.
Calzarse la espuela. Ser armado caballero.
V. "mozo de espuela".
Sentir la espuela. Sentir una *reprensión, un aviso, etc., y obrar en respuesta a ellos.
ويكيبيديا
Espuela (botánica)
Una espuela en botánica es una estructura existente en ciertas plantas: es un elongado sépalo con su borde final. Esta estructura puede tener de 1-10 mm de longitud, y está típicamente en el centro de un número par de sépalos. Ejemplos de fanerógamas con esta estructura son los géneros Delphinium y Piperia. La estructura es útil para distinguir especies de ciertos géneros; por ej., la Piperia yadonii no puede identificarse fácilmente de otras Piperia salvo por su espuela desusadamente corta.[1]
En una planta tropical carnívora del género Nepenthes, la espuela es un pequeño apéndice en la base del reservorio.[2]
أمثلة من مجموعة نصية لـ٪ 1
1. He vuelto a demostrar quien soy". Isinbayeva siente las críticas como el clavar de una espuela.
2. Ullán, en algunos de sus versos, ha dicho esto de su oficio: "... El poeta reclama espuela y freno.
3. O en el pase de espaldas que de espuela envió a Maxi, que no supo continuar el capitán.
4. Consecuencia de un suave toque de espuela de Xavi que le abría toda la portería al goleador francés.
5. Pero el remate de espuela de Guille Franco al centro de Ángel golpeó en el palo, con Van der Sar ya batido.
